arancel


arancel
m
1) тариф; прейскурант
2) пошлина
3) свод таможенных пошлин; таможенный тариф (см. тж. aranceles)
4) перечень, список

aplicar el arancel — 1) применять тариф или прейскурант 2) облагать пошлиной

componer el arancel — входить в тариф; составлять тариф

establecer el arancel — устанавливать тариф

extento de arancel — освобождённый от пошлины

gravar con el arancel — облагать пошлиной

modificar el arancel — вносить изменения в тариф

reestructurar el arancel — изменять структуру тарифа, переделывать тариф

- arancel de aduanas
- arancel alternativo
- arancel aplicable
- arancel autónomo
- arancel común
- arancel comunitario
- arancel específico
- arancel estacional
- arancel exterior
- arancel general
- arancel de importación
- arancel máximo
- arancel mínimo
- arancel mixto
- arancel nacional de aduanas
- arancel óptimo
- arancel preferencial
- arancel prohibitivo
- arancel proteccionista
- arancel de tránsito
- arancel unificado

El diccionario Español-ruso económico. 2013.

Смотреть что такое "arancel" в других словарях:

  • Arancel — Saltar a navegación, búsqueda Un arancel es un impuesto ó gravamen que se debe pagar por concepto de importación o exportación de bienes. Pueden ser ad valorem (al valor), como un porcentaje del valor de los bienes, o específicos como una… …   Wikipedia Español

  • arancel — sustantivo masculino 1. Área: economía Impuesto oficial que hay que pagar, especialmente por pasar por una aduana: La reducción de los aranceles ha favorecido la importación de trigo. 2. Origen: Argentina. Honorarios complementarios que se paga… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • arancel — (De ár. hisp. alinzál, y este del ár. clás. inzāl). 1. m. Tarifa oficial que determina los derechos que se han de pagar en varios ramos, como el de costas judiciales, aduanas, ferrocarriles, etc. 2. Tasa, valoración, norma, ley …   Diccionario de la lengua española

  • Arancel — ► sustantivo masculino 1 ECONOMÍA Tarifa oficial que determina los derechos que se deben pagar en aduanas, transporte o costas judiciales: ■ aranceles aduaneros. 2 ECONOMÍA Precio o valor con que se tasa una cosa. * * * arancel (del ár. and.… …   Enciclopedia Universal

  • arancel — {{#}}{{LM A03173}}{{〓}} {{SynA03243}} {{[}}arancel{{]}} ‹a·ran·cel› {{《}}▍ s.m.{{》}} Impuesto o tarifa oficial que se ha de pagar por algunos derechos, especialmente por importar productos extranjeros: • Al pasar la aduana, no declararon las… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • arancel — (m) (Intermedio) cantidad de dinero que hay que pagar por importación o exportación de bienes Ejemplos: Aranceles elevan el precio del producto importado haciéndolo menos competitivo frente a los nacionales. En la aduana pagamos el arancel por… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • arancel — s m 1 Tarifa oficial que determinan los derechos de importación de mercancías extranjeras, así como los que causan varios otros servicios: arancel notarial 2 Cada uno de los derechos estipulados en esa tarifa: pago de aranceles, reducción de… …   Español en México

  • arancel — Economía. Impuesto sobre un bien importado en un país …   Diccionario de Economía Alkona

  • arancel — sustantivo masculino impuesto, tasa, tributo. * * * Sinónimos: ■ impuesto, tributo, derecho, tarifa, tasa, carga, gabela, arbitrio, imposición …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • arancel — Economía. Impuesto sobre un bien importado en un país …   Diccionario de Economía

  • arancel — m. Tarifa oficial de lo que debe pagarse. Tasa. Valoración …   Diccionario Castellano



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.